As a shameless fan of the Lolcat language, the Lolcat Bible (including the Ceiling Cat Prayer) and the Lolcat blog (I Can Haz Cheezeburger?), I find myself seeking translation to Lolcat of this fine quote from Don Marti:
| Becoming a blog-friendly company by chattering on blogs is like becoming a cat person by clawing your own couch and crapping in a litter box. |
Perhaps,
| Wantingz ta mak blahs purr wit sef purringz et blahs iz lak sharpeningz da sleeping playz or poopingz in da howz soil. |
Feel free to add your own.
-
“Becoming a blog-friendly company by chattering on blogs is like becoming a cat person by clawing your own couch and crapping in a litter box.”
“Hai. Tryin to blawgs on teh internetz to mek ur companee niec is not so gret aktshuly. Srsly, is liek a hooman poopin in teh wawter bowl an sleepin in mah bed. Dun do it. I has claws.”
That is my attempt. Despite being the admin of lolcat bible I find myself lacking in the lolcat dialect at times.
Thanks for the nice comment by the way.
Comments are now closed.
1 comment