When it got bumpy on the red-eye from Newark to Amsterdam two Fridays ago, I looked out the window, hoping to see auroral activity such as I’d seen a couple times before on trips like this. A…