[This is a German translation of the previous post about a German online store for honey.]

Nachdem ich positives Feedback für meinen Blog-Eintrag über Honeywish (Hochzeitstisch) bekommen habe, hier nun mein neuster Artikel über ein interessantes und etwas außergewöhnliches Startup…

Mögen Sie Honig? Wenn ja, werden Sie auch dieses Start-up lieben. Heimathonig.de ist in München zuhause und zielt mit Honig von regionalen Imkern auf den wachsenden Markt für lokale Produkte ab.

Heimathonig.de wurde von Heike und Markus Helfenstein sowie Jan Bromberger Anfang 2010 gegründet. Das Unternehmen konzentriert sich auf die Zielgruppe der Imker und bietet Honig aus verschiedenen Regionen Deutschlands zum Kauf. Das stärkt die Direktvermarktung von Honig durch Imker. Zudem gibt es einen Online-Shop für Honig.

Vom Start weg Anfang 2010 bietet Heimathonig.de die größte Auswahl an Honig aus Deutschland im Internet.

Die Geschäftsidee entstand während eines Kanada-Aufenthalts von Zweien der drei Gründer im Sommer 2009. Frische lokale Produkte liegen in Kanada wie auch weltweit im Trend – die Vorteile für den Umweltschutz und nachhaltiges Wirtschaften liegen auf der Hand. Zudem: Die meisten Menschen bevorzugen frische lokale Produkte im Vergleich mit Supermarkt-Lebensmitteln, wenn man ihnen die Wahl lässt.

Interessant ist auch die Situation der 80.000 Imker in Deutschland als Hintergrund für dieses Projekt. Die meisten von ihnen betreiben die Imkerei als Hobby. Sie haben kein Marketing-Budget und kaum kommerzielle Ziele. Auf der anderen Seite sind die Deutschen aber führend im Honigverzehr: 1,4 kg pro Person jedes Jahr sind Weltspitze. Genug Potential also, um diesen Markt zu bedienen, zumal der Anteil an Importhonig in den vergangenen Jahrzehnten auf 80% angestiegen ist.

Heimathonig.de hilft Konsumenten, ihren lokalen Lieblingshonig zu finden. Imker bekommen die Möglichkeit, sich auf die Honigproduktion zu konzentrieren – und Marketing und Vertrieb den Spezialisten von Heimathonig.de zu übergeben.

Wenn Sie also einen guten Imker aus Deutschland suchen, stöbern Sie einfach durch die Seite und finden Sie sympathische Porträts jedes einzelnen Imkers. Kaufen Sie Honig online – oder verschenken Sie zum Beispiel mal ein Glas weltberühmten Schwarzwälder Tannenhonig.