0

记得若干年前,在英国乡下开车周游时候,同行作陪的是一位在英国某大学教建筑学的老兄。他深知我喜欢读早期英国文学,便专门带我去见识一下几个文豪的故居。其中印象最深的既不是人气旺盛的莎翁故居,也不是静雅小镇里的勃朗特三姊妹住所,倒是人去楼空的诗人拜伦的老家。或许因为当时是阴雨连绵,整个一片凄惨的残桓景象。拜伦一生浪漫,很任性,最后死在希腊。后来我在希腊雅典实习2周时候,还专门抽空去Sounion海边看过拜伦在那个古老的神殿大石柱上亲手刻写的他自己的名字。这是早年查良铮先生翻译拜伦一首诗里的片段,真是美极了:
“从我的过去的一片荒墟中,
  至少,至少有这些我能记忆,
  它告诉了我,我所最爱的
  终于是最值得我的珍惜;
  在沙漠中,一道泉水涌出来,
  在广大的荒原中,一棵树矗立,
  还有一只鸟儿在幽寂譃赠啭,
  它在对我的心灵诉说着你。”
(March 4, 2017)

0

0

0

庄子说:“人生天地之间,若白驹过隙,忽然而已。” 每次天灾人祸,那种怜惜生命的情衷自然把人们各种感受释发出来:悲痛,怨恨,无奈,祈祷,等等。古往今来,人们会传颂英雄豪杰的事迹,也牢记那些伤天害理的恶人,甚至世世代代诅咒不尽,比如岳飞庙前秦桧下跪的雕像。以前读书时,记得一个小故事:有对情侣在湖边谈情说爱,女孩突然问男孩:“爱是什么?” 男孩一下子懵住了,语无伦次。女孩则平静地告诉男友:“爱是奉献。” 倘若今天的人们为人处世时能够有足够的公益心,经常换位替别人着想,遵循普世价值,自然会天時地利人和…即便我们走到人生旅程的最后,也不会留下很多遗憾或愧歉。也可以免去别人的负面指责。毕竟华夏的文化传统是讲究积德行善,業力輪報。孟德斯鸠有句睿智的话:“能将自己的生命寄托在他人记忆中,生命仿佛就加长了一些。”

0

发改委发言人说:“如不含税,中国油价低于美国”。
各单位纷纷跟进。房企表白:“不含地价,中国房价最低。”
纪委说:“不计贪官,中国公务员最廉洁。”
红十字会发声明:“不含挪用,中国善款管理最好。”
质监局强调:“如没奸商,中国食品最安全。”
统计局最精彩:“不算老百姓,中国人生活最幸福!”

0

0

珍惜所有的不期而遇
看淡所有的不辞而别

0

别了! 别了! 你怨诉的歌声
流过草坪, 越过幽静的溪水
溜上山坡, 而此时它正深深
埋在附近的溪谷中
这是个幻觉, 还是梦寐
那歌声去了–我是睡? 是醒?
—-摘自[夜莺颂] 济慈(查良铮 译)

0

Afternoon tea 4 years ago today at RAC in London

0

From the oldest bookstore in London “Hatchards”

Log in