ø
剛才在網上看到的對話：
星巴克內，女顧客問：“點一杯咖啡我可以呆多久？”
服務員說：“直到你對拍下來的照片滿意爲止。”
~ Archive for March 17, 2019 ~
ø
比起同时代的西方浪漫主义诗人（诸如拜伦和歌德等等），俄国的普希金则是位奇才，对俄国文学的影响力也是史无前例的。连他同时代人的作家果戈理也曾说过：“一提到普希金的名字，马上就会突然想起这是一位俄罗斯民族诗人……。他像一部辞书一样，包含着我们语言的全部宝藏、力量和灵活性。” 他的《致大海》笔下的那种优美和奔放的情操，宛若柴可夫斯基谱写的乐章—-只有居住在疆土辽阔的俄罗斯民族似乎才能领悟其闪烁的灵魂。他的作品还深刻体现了他对社会的辛辣批判，譬如《自由颂》。其实，我更着迷他的中篇小说《上尉的女儿》，或许是出自译者的高超文字，反正这部小说语言和情节都十分迷人，对人物和时代的刻画既幽默生动，也真情流露，有贵族气质的主人公和上尉女儿瑪麗婭历尽艰辛的真挚爱情也震撼心灵。普希金的一生可谓潇洒壮观，直到生命的最后一刻。他的美貌妻子娜塔丽娅·岡察洛娃曾被誉为“圣彼得堡天鹅”，是当时上流社会里的一道靓丽的风景线。为此普希金与一法国情敌格斗献身，结束了37岁的英杰生涯。當時的報紙是这样写道：“俄羅斯詩歌的太陽殞落了。” 看来，还是英国诗人雪莱高瞻远瞩：“诗人的食粮是荣誉和爱情。” 如果没有了荣誉和爱情，诗人还能为啥而活下去呢？！
March 17, 2017