erping999 - April 18, 2019 @ 2:59 pm · Filed under Erping’s Writings
今天才得悉《All men are brothers》是美国女作家Pearl S. Buck（赛珍珠）的唯一译作，也是《水浒传》的第一个英文译本。全书共两卷，七十回，内含彩绘插图三十二幅，由墨西哥插画家 Miguel Covarrubias 绘制。此英文本刊于1948年，前有林语堂序。估计翻译难度颇大，做到“信、达、雅”谈何容易。
2017 10 7
Name (required)
E-mail (required, never displayed)
URI
Δ
