Getting Ruby 1.9.1p243 to work on OS X 10.5.8 with Japanese input support on irb

Awhile back I installed Ruby 1.9.1 in such a way as to co-exist with my current Ruby installation [1], [2] (I should use rvm [3] these days…) However, one issue that cropped up during an IRB session was I could not copy and paste Japanese characters into the IRB repl. This is very very painful […]