China Censors Obama Speech

According to the BBC, Chinese censors took their little red pens to sections of President Obama’s inaugural address that mentioned defeating communism and silencing dissent. While English language versions of the speech were not filtered on the Internet, Chinese translations struck the following key passages:

“To those who cling to power through corruption and deceit and the silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history,” which was cut in its entirety, while the following sentence had the work communism struck, “Recall that earlier generations faced down fascism and communism not just with missiles and tanks, but with sturdy alliances and enduring convictions.”

As we have discussed here before, China has one of the most pervasive Internet filtering regimes in the world, which, according to Rebecca MacKinnon, follows the government’s playbook for censorship of traditional media. Chinese leaders are also apprehensive about the new administration’s policy towards China, which may break with Bush’s generally friendly approach.

Be Sociable, Share!
Posted in China. 1 Comment »

One Response to “China Censors Obama Speech”

  1. » Chinese Censor Obama Speech (Part II) I&D Blog Says:

    […] awkward censoring of Obama’s inaugural by China’s state run TV channel, which we also blogged about yesterday. The Times also has a piece on this […]