Seeking the origins of canonical machine translation errors, I came across this nice history (pdf). In short, the origins of “invisible insanity” and “rotten meat” seem to be unknown, fogged by time. Be Sociable, Share! Tweet