Letters from Munich

Letter from Munich – the Joseph Affair – 290

EINE DEUTSCHE FASSUNG STEHT WEITER UNTEN. (German translation below – German language character set required for correct display.)

Dusseldorf, 17 November 2006

Dear Mr. Graf, dear friends,

Continuation of the letter of last week (from an article on the World Socialist Website: “Der Tod des sechsjaehrigen Joseph Abdulla”, by Dietmar Henning, 30 November 2000, www.wsws.org):

According to Thomas Jurk, parliamentary leader of the Social Democrats in Saxony, soon after Joseph’s death the government of Saxony was also informed that there had not been a swimming pool accident but a murder carried out by the right wing. Jurk referred to a letter that had been written by the late Joachim Richter, who was a member of the legislature in Saxony. The letter was sent to the then Christian Democrat minister of justice in Saxony, Steffen Heitmann, who ignored it.

Continued next week.

Sincerely yours,

Robert John Bennett

Ernst-Gnoss-Strasse 22

40219 Dusseldorf

Germany

Telephone: +49 211 586 4847

Mobile: +49 152 0285 4626

E-Mail:  rjbennett at post.harvard.edu

E-Mail:  majoskant at t-online.de

… href=”http://blogs.law.harvard.edu/MunichLetters

http://blogs.law.harvard.edu/Germany2/

——————————————————–

Since” title=”http://blogs.law.harvard.edu/MunichLetters

http://blogs.law.harvard.edu/Germany2/

——————————————————–

Since” target=”_blank”>http://blogs.law.harvard.edu/MunichLette… many recipients of this letter may read German more easily than they read English, the following is the author’s translation of the above letter. Please note that word-processing programs outside of German-speaking countries may not display all of the letters of the German alphabet correctly.

Alle Briefe aus München sind abrufbar:

http://blogs.law.harvard.edu/MunichLetters

Düsseldorf, den 17. November 2006

Sehr geehrter Herr Graf, sehr geehrte Freunde,

Fortsetzung des Briefes (aus einem Artikel auf der World Socialist Website: “Der Tod des sechsjaehrigen Joseph Abdulla”, von Dietmar Henning, 30. November 2000,  www.wsws.org):

„Nach Informationen des sächsischen SPD-Landtagsfraktionsvorsitzenden Thomas Jurk war auch die sächsische Landesregierung schon bald nach dem Tode Josephs darüber informiert worden, dass es sich nicht um einen Badeunfall, sondern um einen durch Rechte verübten Mord handele. Jurk verwies auf ein Schreiben des inzwischen verstorbenen Landtagsabgeordneten Joachim Richter an den damaligen Justizminister Steffen Heitmann (CDU), der aber diese Hinweise ignorierte“.

Fortsetzung nächste Woche.

Mit freundlichen Grüßen

Robert John Bennett

Ernst-Gnoss-Strasse 22

40219 Dusseldorf

Germany

Telephone: +49 211 586 4847

Mobile: +49 152 0285 4626

E-Mail:  rjbennett at post.harvard.edu

E-Mail:  majoskant at t-online.de

… href=”http://blogs.law.harvard.edu/MunichLetters

http://blogs.law.harvard.edu/Germany2/

============================

” title=”http://blogs.law.harvard.edu/MunichLetters

http://blogs.law.harvard.edu/Germany2/

============================

” target=”_blank”>http://blogs.law.harvard.edu/MunichLette…