Letter from Munich – the Joseph Affair – 347
EINE DEUTSCHE FASSUNG STEHT WEITER UNTEN. (German translation below – German language character set required for correct display.)
Dusseldorf, 4 January 2008
Dear Mr. Graf, dear friends,
Neo-Nazis and their Sympathizers in Berlin – Complete article. (Note: The relevance of this article lies in the fact that what happens in Berlin can also happen in Saxony, in Sebnitz. It can have happened, at least beneath the surface, at the time of Joseph’s death.)
“Moderator’s Introduction: ‘In the recent Berlin city elections, the German neo-Nazi political party, the “Nationaldemokratische Partei Deutschlands” (NPD), presented itself as being close to the people and oriented toward social services. At various information kiosks, party members discussed unemployment and the new law governing unemployment benefits and other relief payments. However, their leading candidate, Eckart Braeuniger, maintains contact with neo-Nazis who are prepared to use violence. Our reporters Alexander Kobylinski and Caroline Walter show us the NPD’s real face’.
“During the recent election campaign in Berlin, the two mainstream political parties in Germany, the CDU and the SPD, were somewhat surprised when right-wing extremist shock troops shook up their campaign events.
“The neo-Nazis even beat up one campaign volunteer.
“So the Browns – the neo-Nazis – are no longer out to get just foreigners in Germany, they’re also after the political parties that form the basis of German democracy. However, at their own neo-Nazi campaign kiosks they present themselves to the voters not as skinheads but as courteous gentlemen with courteous arguments.
“What these gentlemen are really planning, though, can be learned only through visiting party meetings. Our journalists report this evening on the double strategy of Germany’s neo-Nazi party, the NPD.
“Udo Voigt, Party Chairman of the Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD): ’Whoever has Berlin, has Germany as well. That’s my personal view, and this campaign in Berlin is very important for the NPD, because we want to establish ourselves now in some of the town councils and then from these town councils, at the next election, we want to take over the Berlin Chamber of Deputies’.
“At their information kiosks, conservatively dressed neo-Nazi NPD candidates discuss unemployment and the new German welfare law. But not everyone believes what they’re saying:
“Woman: There are right-wing extremists here who beat up children.
“Well-Dressed Neo-Nazi Party Member: That’s nonsense. What are ‘right-wing extremists’? Do I look like a right-wing extremist?
“Woman: Well, no.
“Well-Dressed Neo-Nazi Party Member: There, you see? And I’ve been in the party for forty-five years.
”Woman: Yes, but today there are members of your party who think Hitler was an angel.
“Udo Voigt, Chairman of the neo-Nazi Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD): ‘We are a modern political party; we want to shape the future; we have no interest in reawakening the past.’
“No interest in the past? Some weeks ago, we attended the NPD ‘Summer Festival’ in Dresden. Thousands of neo-Nazis meet like this every year to celebrate. And at events like this one, when without an election campaign going on, the NPD no longer appears so blandly middle-class.
“Juergen Rieger, a self-confessed neo-Nazi, tells us things that the NPD doesn’t want to say openly during an election campaign.
“Juergen Rieger, Lawyer: ‘Germany was strongest when it was Greater Germany in 1938. With that strength it was able to hold out against practically the entire world for six years’.
“JOURNALIST’S VOICE-OVER: Here in the tents of the neo-Nazi ‘Summer Festival’ you can find everything there is about Hitler and the Waffen-SS. The Third Reich lives again at this ‘festival,’ and the Third Reich is what the NPD’s favorite theme really is. They’ve even invited a former member of the Waffen-SS as their guest of honor, and he’s given a hero’s welcome.
“Herbert Schweiger, former member of the Waffen-SS: ‘The reason we volunteered for the Waffen SS at that time was not only because we were emotionally moved to do it, it was also a question of an inner conviction.’
“But during their recent election campaign, the NPD neo-Nazis were deliberately silent about such convictions. Eckart Braeuniger, one of the Leading NPD candidates in Berlin maintains contact with neo-Nazis who are ready to use violence. He’s rehearsed a few sentences, though, for the average voter.
“Eckart Braeuniger (Berlin Chairman of the neo-Nazi Nationaldemokratische Partei Deutschlands): ’We think we’re striving for change in the system there’ll be more social justice.’
“JOURNALIST’S VOICE-OVER: The NPD has already been successful with that kind of topic. Two years ago they even made it into the parliament in Saxony. The NPD deceived the voters, though, with talk about social justice and related themes. That’s what these three former members of the NPD have told us. They quit the party in protest, after being elected to the Saxony parliament, because they wanted no part of what the NPD was really after.”
“JOURNALIST: Seen from the outside, it seems that the neo-Nazis are simply demonstrating against Germany’s new unemployment insurance law and raising other questions of social welfare.
“Mirko Schmidt, former neo-Nazi/NPD Member of Parliament in Saxony: ‘Could be, but that’s really a sort of mask they put on. Among themselves, they talk about the Fourth Reich and about how good a lot of things were under the Nazis’.
“JOURNALIST: Juergen Schoen also left the neo-Nazi NPD. Schoen was always getting into trouble for talking about his Algerian brother-in-law. His sympathy for Jews also did not suit his NPD colleagues.
“Just a week ago two of those who left the NPD received a death threat in the mail. ‘Think about him and then think about what happened to Roehm,’ the message ran. (Ernst Roehm, leader of the Nazi SA became too powerful, in Hitler’s opinion, so Hitler had him killed.)
“JOURNALIST: But in the recent election campaign in Berlin, there was no talk of Roehm, Hitler, or the Fourth Reich. Joerg Haehnel is the leading neo-Nazi/NPD candidate, a nice young man to have in an election campaign, a well-schooled party member.
“Joerg Haehnel, neo/Nazi/NPD candidate: ‘We need more politically conscious people. They don’t all have to think the way we do, but a little more political consciousness, at the very least, would be a big help to Berlin and to the whole country.
“Woman (referring to a movement to protect German railway workers’ rights): ‘What I’m saying to you is this: It’s time! The railroad above all! The railroad above all!’
“Haehnel sounds a lot different, though, when he makes an appearance in front of his neo-Nazi comrades.
“Joerg Haehnel, neo-Nazi / NPD leading candidate (in front of an audience in an amateur video), singing: ‘Forward, volunteers; the frontiers of our land are on fire, but victory will be ours. We’re not fighting for the upper classes, or for gold or money.’
“Joerg Haehnel is also a leading member of the ‘Youth Loyal to the Fatherland’, or the HDJ (its German initials). This group, the largest right-wing youth organization, organizes secret summer camps for children and young people. This pictures were taken last August and show part of a process of ‘national upbringing’ that has one clear direction.
“Juergen Rieger is also involved with the HDJ, the neo-Nazi youth group. He not only gives lectures to the group, but generally brings the young people into line. His ideal is a human being that is racially pure. That’s the sort of human being he wants to breed.
“Juergen Rieger, Lawyer: ‘We want to establish an elite sperm bank too, one that can make sperm available that is of high quality, which means it will be above average in characteristics such as health and intelligence.
“And the former member of the Waffen-SS tells us where all that is supposed to lead.
“Herbert Schweiger, former member of the Waffen-SS (speaking before an audience of members of the main neo-Nazi young group): ‘Your generation faces an unbelievably difficult struggle. We must create a new order. Without this new order among the German ‘Volk’ – the German people – and beyond that, without a new order in the whole European ‘Raum’ – area – we will not survive biologically, either as a ‘Volk’ or as an important racial component among the white races in the European ‘Raum’.
“Race is an important topic, even for refined people like Joerg Haehnel, though not during an election campaign. Still, listed in the classifieds section of a neo-Nazi newspaper, we find a demonstration for a ‘Revision of the Results of the Nuremberg Trials,’ calling for the verdicts against Nazi war criminals to be reversed. So there it is again: one of the real aims of the neo-Nazi NPD. However, the voters have to ask, in order to find out.
“Joerg Haehnel, neo-Nazi / NPD Chairman for Berlin-Pankow: ‘Of course we explain our position (on reversing the verdicts of the Nuremberg War Crimes Tribunal), if the subject comes up in our conversations with voters.’
“Voter: ‘But otherwise in an election campaign you don’t really talk about it.’
“Joerg Haehnel: ‘It’s not a subject for an election campaign.’
“JOURNALIST: ‘For neo-Nazis, image problems are always so hard to deal with’.”
Source: Kobylinski, Alexander and Walter, Caroline, „Biedermann und Brandstifter: Was die NPD vor der Berlin-Wahl verschweigt“, „Kontraste“-Sendung vom 14.09.2006, Rundfunk Berlin Brandenburg
Sincerely yours,
Robert John Bennett
Ernst-Gnoss-Strasse 22
40219 Dusseldorf
Germany
Telephone: +49 211 586 4847
Mobile: +49 152 0285 4626
E-Mail: rjbennett at post.harvard.edu
Kantelberg-Abdulla E-Mail: majoskant at t-online.de
Websites: http://blogs.law.harvard.edu/MunichLette…
http://blogs.law.harvard.edu/Germany2/
——————————————————–
Since many recipients of this letter may read German more easily than they read English, the following is the author’s translation of the above letter. Please note that word-processing programs outside of German-speaking countries may not display all of the letters of the German alphabet correctly.
Alle Briefe aus München sind abrufbar:
http://blogs.law.harvard.edu/MunichLette…
Düsseldorf, den 4. Januar 2008
Sehr geehrter Herr Graf, sehr geehrte Freunde,
Neonazis und ihre Sympathisanten in Berlin – Vollständiger Text des Artikels. (Bemerkung: Die Relevanz dieses Artikels liegt darin, dass das, was in Berlin passiert, kann auch in Sachsen, in Sebnitz, passieren. Es kann passiert sein, mindestens unterschwellig, zur Zeit des Todes Josephs.)
„Die NPD präsentiert sich im Berliner Wahlkampf bürgernah und sozial. An den Infoständen sprechen sie über Arbeitslosigkeit und Hartz IV. Aber der Spitzenkandidat Eckart Bräuniger zum Beispiel pflegt Kontakt zu gewaltbereiten Neonazis. Alexander Kobylinski und Caroline Walter zeigen das wahre Gesicht der NPD.
Wahlkampf in Berlin. SPD und CDU waren ziemlich überrascht, als rechtsextremistische Störtrupps ihre Wahlveranstaltungen aufmischten.
Einen Wahlhelfer haben die sogar zusammen geschlagen. Die Braunen machen nicht nur Jagd auf Fremde, sondern auch auf demokratische Parteien. An den Wahlständen treffen die Wähler nicht auf Glatzen, sondern auf artige Herren von der NPD mit artigen Argumenten. Was die Herren tatsächlich vorhaben, das erfährt nur, wer ihre Parteiveranstaltungen besucht. Alexander Kobylinski und Caroline Walter über die Doppelstrategie der NPD.
Udo Voigt (NPD), Parteivorsitzender: ,Wer Berlin hat, der hat auch Deutschland, ist meine persönliche Auffassung und für die NPD ist das ein sehr wichtiger Wahlkampf, denn wir wollen uns in diesem Wahlkampf in einigen Rathhäusern festsetzen und von diesen Rathhäusern heraus bei der nächsten Wahl das Abgeordnetenhaus erobern’.”
An den Infoständen sprechen die NPD-Kandidaten über Arbeitslosigkeit und Hartz IV. Aber nicht jeder glaubt ihnen das.
Bürgerin: Hier hat Rechtsradikale und die verkloppen Kinder.
NPD-Mitglieder: So’n Quatsch! Was sind Rechtsradikale? Sehe ich aus wie ein Rechtsradikaler?
Bürgerin: Nö.
NPD-Mitglied: Na sehen Sie, ich bin seit 45 Jahren dabei.
Bürgerin: Ja aber es gibt heute noch in eurer Partei Mitglieder, die glauben, Hitler war ein Engel.
Udo Voigt (NPD), Parteivorsitzender: ,Wir sind eine moderne Partei, wir wollen die Zukunft gestalten und wir haben also kein Interesse daran, eine Vergangenheit wieder zu erwecken.’
Kein Interesse an der Vergangenheit? Wir waren vor wenigen Wochen auf dem Sommerfest der NPD in Dresden. Tausende Rechtsextreme treffen sich jedes Jahr zum Feiern. Außerhalb des Wahlkampfes ist bei der NPD nichts mehr bürgerlich.
Eingeladen auch Jürgen Rieger, bekannter Rechtsextremist, er spricht aus, was die NPD im Wahlkampf nicht offen sagen will.
Jürgen Rieger, Rechtsanwalt: ‚Deutschland war am stärksten als es Großdeutschland war 1938 und mit dieser Stärke gelang es uns sechs Jahre lang gegen fast die ganze Welt durchzuhalten.’
In den Zelten findet sich alles rund um Hitler und die Waffen-SS. Das Dritte Reich: hier lebt es wieder auf, das eigentliche Lieblingsthema der NPD. Ein ehemaliger Waffen-SS-Mann ist Ehrengast. Einer wie er wird hier als Held verehrt.
Herbert Schweiger, ehemaliges Mitglied der Waffen-SS: ‚Warum wir uns zur Waffen-SS freiwillig gemeldet haben, in der damaligen Zeit, war ja nicht nur eine emotionale Frage, sondern eine Frage der inneren Überzeugung.’
Doch im NPD-Wahlkampf werden solche Überzeugungen bewusst verschwiegen. Ein Berliner Spitzenkandidat: Eckart Bräuniger. Er pflegt Kontakt zu gewaltbereiten Neonazis. Für den Wähler hat er einstudierte Sätze parat.
Eckart Bräuniger (NPD), Landesvorsitzender Berlin ‚Wir denken, dass wir einen Systemwechsel hin zu mehr sozialer Gerechtigkeit anstreben.’
Soziale Themen ansprechen. Damit hatte die NPD schon einmal Erfolg: Vor zwei Jahren hat sie es so in den Landtag in Sachsen geschafft. Mit ihren sozialen Parolen habe die NPD aber die Wähler betrogen. Das sagen diese drei NPD-Aussteiger. Die Landtagsabgeordneten haben die Partei aus Protest verlassen. Was die NPD wirklich anstrebt wollten sie nicht mittragen.
KONTRASTE: Nach außen hin wird ja Protest gegen Hartz IV angeführt und sonstige soziale Themen.
Mirko Schmidt, Ex-NPD Landtagsabgeordneter Sachsen: ,Das mag sein, das ist eine gute Maske, die man sich aufsetzt, aber intern spricht man doch vom Vierten Reich und findet viele Sachen des Nationalsozialismus, heißt man gut’.
Auch Jürgen Schön ist aus der NPD ausgetreten. Er bekam immer wieder Ärger, weil er über seinen algerischen Schwager redete. Und auch seine Sympathie für Juden passte den NPD-Kollegen nicht.
Erst vor einer Woche bekamen zwei der NPD-Aussteiger eine Morddrohung per Post. ‚Denke erst an den und denke dann an Röhm!’, steht da. Ernst Röhm, SA-Führer, wurde Hitler zu mächtig und deshalb in seinem Auftrag ermordet.
Aber auch davon ist im Berliner Wahlkampf nicht die Rede. Jörg Hähnel, NPD-Spitzenkandidat. Ein netter Junge im Wahlkampf, ein geschulter Kader.
Jörg Hähnel (NPD), Spitzenkandidat Berlin: ‚Na davon brauchen wir mehr: Leute, die politisch bewusst denken. Die müssen ja nicht alle so denken wie wir, aber wenigstens ein bisschen politisches Bewusstsein würde unserem Land schon sehr weiter helfen.’
Bürgerin: ‚Das wird Zeit, höchste Eisenbahn! Höchste Eisenbahn, das sage ich Ihnen’.
Ganz andere Töne schlägt Hähnel an wenn er vor den rechtsextremen Kameraden auftritt.
Jörg Hähnel (NPD), Spitzenkandidat Berlin (singend): ,Freikorps voran die Grenze brennt, der Sieg wird unser sein. Wir kämpfen nicht für Bonzenblut und nicht für Gold und Geld.’
Jörg Hähnel ist auch führendes Mitglied der ‚Heimattreuen Deutschen Jugend’, kurz HDJ. Die größte Jugendorganisation der rechten Szene veranstaltet geheime Zeltlager für Kinder und Jugendliche – Aufnahmen vom August. Völkische Erziehung mit eindeutiger Richtung.
Auch Jürgen Rieger mischt mit bei der HDJ. Er hält dort Vorträge, bringt die Jugend auf Linie. Sein Ideal: Ein reinrassiger Mensch, den er züchten will.
Jürgen Rieger, Rechtsanwalt: ‚Und da wollen wir eben eine Elite-Spermienbank also gründen auch, die dann also für Sperma…, Sperma zur Verfügung stellt, was hoch qualitativ ist, was also gesundheitlich und intelligenzmäßig also auf überdurchschnittlicher Basis besteht.’
Und wo das hinführen soll, das sagt der ehemalige Waffen-SS Mann.
Herbert Schweiger, ehemaliges Mitglied der Waffen-SS: ‚Eure Generation hat einen unglaublich schweren Kampf vor sich und wir müssen eine neue Ordnung schaffen. Ohne der neue Ordnung innerhalb des deutschen Volkes und darüber hinaus auch eine neuen Ordnung des gesamteuropäischen Raumes werden wir biologisch als Volk und als Großrasse der weißen Rasse im europäischen Raum nicht überleben’.
Auch für den smarten Jörg Hähnel ist Rasse ein Thema. Aber natürlich nicht im Wahlkampf. In der Zeitung, die sie an die Wähler verteilen, finden wir unter „Kleinanzeigen“ auch einen Hinweis auf eine Demonstration. Motto: „Revision der Nürnberger Prozesse“. Die Urteile gegen Nazi-Kriegsverbrecher sollen aufgehoben werden. Da ist es wieder: Das eigentliche Thema der NPD. Aber danach muss der Wähler schon fragen.
Jörg Hähnel (NPD), Kreisvorsitzender Berlin-Pankow: ,Wenn wir im Gespräch mit dem Bürger auch auf so ein Thema kommen, dann beziehen wird dazu natürlich auch richtig Stellung.’
Wähler: ‚Aber im Wahlkampf sagen Sie es nicht, worum es eigentlich geht.’
Jörg Hähnel (NPD), Kreisvorsitzender Berlin-Pankow: ‚Das ist ja auch kein Wahlkampfthema.’
Mit ihrer Fassade hat die rechtsextreme NPD noch so manches Problem.“
Quelle: Kobylinski, Alexander und Walter, Caroline, „Biedermann und Brandstifter: Was die NPD vor der Berlin-Wahl verschweigt“, „Kontraste“-Sendung vom 14.09.2006, Rundfunk Berlin Brandenburg
Mit freundlichen Grüßen
Robert John Bennett
Ernst-Gnoss-Strasse 22
40219 Dusseldorf
Germany
Telephone: +49 211 586 4847
Mobile: +49 152 0285 4626
E-Mail: rjbennett at post.harvard.edu
Kantelberg-Abdulla E-Mail: majoskant at t-online.de
Websites: http://blogs.law.harvard.edu/MunichLette…
http://blogs.law.harvard.edu/Germany2/
============================