电影《西西里的美丽传说》里有一句罗纳多的真情道白：“我尽可能地踩着单车，好像我在逃避似的，逃避我对她的一段纯真之情。岁月匆匆，我后来爱过很多女人，当我把她们紧紧抱在怀里的时候，她们会问我会不会记挂她。我想当时是会的，但是只有我知道，我不会忘记的，是那个从来没有问过我的女人，她就是玛莲娜。” 不晓得为什么本来意大利原名为《玛莲娜》的电影被翻译成《西西里的美丽传说》。的确，这位著名意大利导演贝鲁奇所拍的三部曲（天堂电影院，海上钢琴师，还有这部西西里的美丽传说）都是迷倒观众一大片的绝世经典。坦白地说，这部电影的画面既诱人，又有些令人胆怯去投入地看下去，因为里面触及到人性里的善良和罪恶的两级—-那种揪心撕肺的感受和震撼内心世界的表现手法恐怕也是导演贝鲁奇所独具匠心的专长，没有人可以相媲美。罗纳多意识到：在这个西西里小镇上，玛莲娜唯一的罪过就是太美丽。人们根本不爱美丽，美丽是不被原谅的，美丽是用来被蹂躏的。古老的东方也有许多红颜薄命，受尽凌辱的故事。看来，美丽本身就是丑恶尘世的公敌，就像毒药唯一的功能就是毒害生灵。当玛莲娜挽着她的丈夫回到西西里。他们神情淡然，不紧不慢地从广场中间穿过。她衣着整洁，不施粉戴，依旧美丽如初。原来欺凌她的女人们也问她早安，还热心地推销东西给她。这个世界仿佛什么事情也没有发生过一样。。。整个电影里，罗纳多对玛莲娜说的唯一一句话，就是在结尾的时候：祝你好运！ #周末电影推荐
(April 8, 2017)
