You are viewing a read-only archive of the Blogs.Harvard network. Learn more.

~ Archive for May 8, 2021 ~

ø

ø

白宮官員博明就紀念「五四學生運動」用中文演講時提到的張彭春是何許人也?维基百科所载:张彭春(P.C.Chang,1892年4月22日-1957年7月19日),字仲述,中国天津人,张伯苓的胞弟,专长在戏剧和文学方面,中华民国驻联合国安全理事会代表、联合国大会《世界人权宣言》主要起草人之一。
1892年生于天津。1904年入天津敬业中学(即天津南开中学前身),1908年毕业并考入保定高等学堂。1910年考取北京游美预备学务处(清华学堂前身),作为第二届庚款游美生入读克拉克大学,获文学学士学位。1915年获哥伦比亚大学教育学院文学硕士学位、教育学硕士学位。1916年回中国。1916年至1918年任南开学校专门部主任兼代理校长。
1919年赴美攻读哲学,1924年获哥伦比亚大学教育学院教育学博士学位。1922年7月至同年12月间,应中华教育改进社之邀,赴欧考察各国教育制度。1923年至1926年任中华民国国立清华大学教授兼教务长。1926年任南开中学主任、南开大学教授。1929年赴美,1931年任教于芝加哥大学。中国抗日战争开始后,从事中国国民外交活动。
1938年代表天津出席第一届国民参政会。1940年起,正式担任国民政府外交官,先后过担任驻土耳其公使、驻智利公使。
1946年联合国大会期间,任联合国经济及社会理事会中华民国代表。1947年7月任联合国安全理事会中华民国代表。1947年任联合国人权委员会副主席,参与起草《世界人权宣言》。其曾在传记资料中提到,当时是参考了《中华民国宪法》补强法政上的知识,而同时对经济、社会、文化权利议题提出主张。
张是引进儒家孟子的思想,结合了亚里斯多德(Aristotélēs)的理性思想,提醒良知为人类共有,翻成英文叫conscience(良心),也应该体现在宣言中,而令宣言第一条中,将理性与良知都摆在同样的位置。
1952年初退休。1957年7月19日因心脏病发作逝世于美国新泽西州,终年65岁。

ø

錢鐘書刻畫人物心態時喜歡用比喻手法,但有時很尖刻,比如《圍城》裡的這段話:「那时候苏小姐把自己的爱情看得太名贵了,不肯随便施与。现在呢,宛如做了好衣服,舍不得穿,锁在箱里,过一两年忽然发现这衣服的样子和花色都不时髦了,有些自怅自悔。」又比如描述方鸿渐不情愿地吻苏文纨的情節:「这吻的分量很轻,范围很小,只仿佛清朝官场端茶送客时的把嘴唇抹一抹茶碗边,或者从前西洋法庭见证人宣誓时嘴唇碰一碰《圣经》,一种敬而远之的亲近。」還有講述孙柔嘉哭時候的場景:「她像睡着了,脸上泪渍和灰尘,结成几道黑痕; 幸亏年轻女人的眼泪还不是秋冬的雨点,不致把自己的脸摧毁得衰败,只像清明节的梦雨,浸肿了地面,添了些泥。」這種筆法倒是和英國諷刺文學作品有些近似,或許與他早年在牛津留學不無關聯。(May 8, 2019)
Log in