Queen Liliʻuokalani’s composition “Aloha ʻOe” and American sheet music about Hawaiʻi

In honor of Women’s History Month, we invite you to look at some examples of sheet music composed by Queen Liliʻuokalani of Hawaiʻi. The Historical Sheet Music Collections are home to a great number of songs about Hawaiʻi, many of them written by popular music composers in the period following the annexation of the islands by the United States in 1898. Hawaiʻi was described as a paradise, and often Hawaiian women were portrayed as amorously inclined to foreign visitors. Whether or not these composers and lyricists had ever visited Hawaiʻi was not seemingly relevant, as each new song seemed to inspire a dozen more; the allure of “exotic” sweethearts and a romantic Eden was a major theme. The Hawaiian idea of aloha āina – love of the land/place – is somewhat reflected in these American compositions, whether intentional or not. “Aloha āina was, on one hand, physical and intellectual and, on the other, emotional. Aloha āina was a sentiment which pervaded Hawaiian poetry.”1

One of the best known songs associated with Hawaiʻi is “Aloha ʻOe”, composed by Queen Liliʻuokalani, the last monarch of Hawaiʻi; she was a talented and prolific composer, as well as an author and musician. The English title, translated by Liliʻuokalani in an 1878 handwritten manuscript, is “Farewell to thee.” Here are the complete lyrics and translation and the origin of the song. OCLC lists versions with Liliʻuokalani as the composer published in San Francisco as early as 1884.

SHEET MUSIC 296

SHEET MUSIC 296
Aloha oe (my love to you): march
composed and arranged by J. Thomas Baldwin ; incorporating the popular song “Aloha oe” by the Princess Liliuokalani
1887


(more…)

New on OASIS in March

Finding aids for five newly cataloged collections have been added to the OASIS database this month:

Processed by: Irina Klyagin

Guy Sheppard costume designs, sketches and caricatures (MS Thr 1310)

Processed by: Jennifer Lyons

Modern American theater programs (MS Thr 1138)

Randall Thompson music scores (MS Thr 1202)

Photographs of theatrical performers and sets (MS Thr 1248)

​Processed by: Ashley Nary

Margaret Fuller family papers (MS Am 1086)

Benzedrine for Breakfast

This post is part of an ongoing series featuring items recently cataloged from the Julio Mario Santo Domingo Collection.

Img0013Img0016
 Benzedrine for Breakfast is the autobiography of Noreen Price, who lived quite an unconventional life.  Born in South Africa by accident because her Dutch mother missed the boat while visiting relatives there.  Noreen was schooled in a French convent and spent time in several different countries while growing up.  Raised as a debutante in the 1930s she briefly dabbled in modeling and after two marriages, lots of champagne, mink coats, and caviar her life took a turn that most would not expect when she became a smuggler.
Img0014 At loose ends after her second marriage ended she met a man named Johnny and began to smuggle cigarettes from Tangier into Spain at a decent profit.  With her daring methods her organization was soon operating out of North Africa, Spain, Switzerland, Italy, and even into England.  Eventually Noreen was caught and sentenced to a year of prison in the Holloway Jail as well as a thousand pound fine.  Her description of her time in prison is filled with stories of her trying to exploit the system, descriptions of how dull it was on the inside, and her attempts to get back in the smuggling game in prison.  The writing style is very entertaining and you can see from the captions that accompany her photos that she had a droll sense of humor.
To learn more about her exploits you can find Benzedrine for breakfast / Noreen Price and Peter Jackson. London : Robert Hale Limited, [1963] in Widener’s collection.
Thanks to Alison Harris, Santo Domingo Project for contributing this post.

Write Me In!

This post is part of an ongoing series featuring items recently cataloged from the Julio Mario Santo Domingo Collection.

020367657_01_cov1
Img0029

Dick Gregory is an African American comedian, political activist, humanitarian, and nutritional consultant. His political comedy was groundbreaking for its take on race relations and other social injustices during the civil rights movements of the 1960s. He first became interested in comedy during his time in the military, and then moved to Chicago to continue his career. Performing for primarily black audiences while working day shifts at the post office, Gregory made a name for himself through his satirical political and social criticism. In 1961, he was hired at the Playboy Club at the request of Hugh Hefner, propelling him into the national spotlight. At the height of his career, Gregory out-earned the likes of Frank Sinatra, used his celebrity and close friendship with Martin Luther King, Jr. to focus national attention on the injustices of segregation, marched with Gloria Steinem in support of the Equal Rights Amendment, and went on a hunger strike during the Iran hostage crisis.

Img0030
Img0032
This 1968 text, Write Me In!, marked Gregory’s very serious foray into political office. He ran for president as a write-in candidate for the Freedom and Peace Party, and received 1.5 million votes. Considering Hubert Humphrey lost the election to Richard Nixon by some 510,000 votes, Gregory had a massive impact on the election. The book outlines his political platform, with heavy focus on racism in America, the war in Vietnam, corporate greed, foreign policy, and civic duty, just to name a few. Interspersed are “humor interludes,” reminding the reader of the comedic talent which launched Gregory into the national spotlight to begin with.

020367657_02_cov4

At the age of 83, Gregory still regularly performs and participates in social activism. A Kickstarter funded documentary on his life is expected in the Spring of 2017. Find him on Twitter @IAmDickGregory.

To learn more, Write Me In! can be found in Widener’s collection: New York: Bantam Books, 1968.

Thanks to Irina Rogova, Santo Domingo Library Assistant, for contributing this post.

Full freedom, not an inferior brand

The centerpiece of Houghton’s current exhibition, Shakespeare: His Collected Works, is a life-size poster from the 1943 Broadway production of Othello starring Paul Robeson.

Paul Robeson was the son of an escaped slave who became his generation’s most outspoken defender of civil liberties. A graduate of Rutgers and Columbia Law School, he was a distinguished athlete, concert baritone, orator, and stage and screen actor.

ms_thr_612_418

Poster from the 1943 Broadway production of Othello, 1944. MS Thr 612 (418)

In 1929, racial intolerance in the U.S. forced Robeson abroad to Britain, where he became the first black actor cast as Othello since Ira Aldridge a century earlier. When the eminent director Margaret Webster paved the way for an American production in 1942, Robeson chose his appearances cautiously, starting with a two-week engagement not far from Houghton Library at the Brattle Theatre in Harvard Square. The production then travelled to Princeton and, finally, with commercial backing from the Theatre Guild, to Broadway, where a record-smashing run of 296 performances culminated in a lengthy and culturally daring national tour.

-2005mt-1

Life magazine photo essay, 13 August 1942. *2005MT-1 Box 6

Robeson was an uncompromising activist who refused to be bullied into an “inferior brand” of citizenship, even though his views often left him professionally ostracized. “I’m looking for freedom,” he declared years later, “full freedom.” As a testament to his celebrity and bargaining clout, his contract for Othello denied to any segregated venue the pleasure of his enthralling performance. In a letter to producer John Haggott (Harvard Class of 1935), the chair of the English department at Baylor University wrote to clarify these terms, pointing out that it was illegal in Texas for the university to host a non-segregated ticket. “I am quite sure that nobody in Waco would come to any kind of show where the negroes and whites sit together. … It would not be allowed in Texas where the Jim Crow laws are enforced quite definitely.”

-2005mt-1_box1_folder8

Letter from A. J. Armstrong, Chair of English at Baylor University, 6 June 1944. *2005MT-1 Box 1

Haggott responded matter-of-factly, “The phrase which we use in our Standard Theatre contract is: ‘There shall be no segregation, grouping or setting apart of audiences because of race, color or creed.’ It would seem that you got the idea the first time and am sorry that any negotiations are impossible.”

The tour did not stop in Waco—or any other city in the South.

-2005mt-1_box1_folder8(2)

Letter from John Haggott, 12 June 1944. *2005MT-1 Box 1

Robeson’s Othello possessed the same unswerving conviction, alternating between seat-shaking fury and unstrained nobility. It remains the longest-running production of Shakespeare in Broadway history.

Dale Stinchcomb, Curatorial Assistant for the Harvard Theatre Collection, contributed this post.