For greater convenience, I have attached a link to the English translation of the lyrics, as well as the original version sung by Maher Zain: http://lybio.net/maher-zain-mawlaya-arabic-version-english-translation/pop-music/
During the fourth week of our course, we discussed prophet Muhammad as a paradigm of morality for humanity. Part of the Islamic ideology hinges on belief in Muhammad as God’s final messenger to all mankind. Muslims throughout the centuries, from his first companions to contemporary Muslims, have expressed their love and devotion for the prophet in a myriad of ways across a variety of cultures, from intricate poetry to beautiful songs to illustrious artwork.
For this blog, I recorded a cover of Maher Zain’s “Mawlaya.” Mawla is a polysemous Arabic word, which in the context of this song translates to “lord” or “master.” The singer calls upon his/her/their Lord (i.e. Allah) to send peace and blessings forever upon His beloved (i.e. Muhammad), and the rest of the song continues with beautiful praises of Muhammad’s noble character, as well as fervent desires to be united with him in the Hereafter, in Paradise.
Muhammad’s role within the Muslim community was multi-faceted. In addition to delivering the words of God, he was a spiritual guide to the community, a political leader and uniter, a peacemaker between tribes, an intercessor on behalf of the mankind, and, just as importantly, a father and husband.
One of Allah’s 99 names is An-Nur, the Light. Allah’s describes Muhammad as a vessel for His light: “a light (nur) from God” (5:15) and “a radiant lamp (siraj munir)” (33:46). Allah also describes him as “a beautiful model [of character]” (60:6), the ultimate paradigm for morality and good character. Allah also confirms Muhammad’s divinely-ordained spiritual authority: “He who obeys the Prophet, obeys God” (4:80, 4:64). Essentially, Muhammad’s mission to humanity is not simply a call to follow a certain faith or ideology, but his presence is a manifestation of God’s mercy and light to mankind: “And We have not sent you [O Muhammad] except as a mercy to the world” (21:107).